Hindouisme

Tukaram, Poème 1918

Avec qui puis-je me quereller ? Qui m’aidera,
sinon Toi ? Tu es devenu froid à mon égard ;
Tu m’as tenu à l’écart ; Tu m’as rejeté d’un seul
coup. Tu entends mes paroles, mais Tu ne les entends
pas ; dès que Tu m’aperçois, Tu caches ton
visage sous un tissu. Pourtant, nous habitons ensemble dans la même ville ;
c’est pourquoi je souffre tant, dit Tuka.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire