Tukaram, Poème 1913

Je ne vois en toi aucune compassion ; tu acceptes mon service et tu ne dis mot. Voyons de quelle force tu disposes ; derrière quelle défense tu te dissimules. Nous avons exploré tes moyens d’attaque et de défense ; nous connaissons, ô généreux, tous tes moyens de te cacher. Maintenant qu’il ne nous reste qu’un peu de considération l’un pour l’autre, cela suffit ; à quoi bon multiplier les paroles ? Tuka dit : Les saints me viennent en aide, et c’est ainsi que ce sujet a surgi dans mon mental.