Tukaram, Poème 1910

Va-t’en ! Quelle peine tu m’as causée ! Parle une fois, et dis-moi au moins ceci : pourquoi es-tu si cruel, ô Dieu ? Méprises-tu le service que je Te rends ? Heureux ceux avec qui tu conversais ; cela n’est pas écrit dans mon destin. Tuka dit : nous sommes séparés l’un de l’autre, car mon propre mental n’est pas fermement fixé sur Toi.