Tu as fait miroiter des espoirs et en as déçu beaucoup ; tu as mené beaucoup de gens à leur perte ; tu es le roi des hâbleurs et des fanfarons ! Tu ne donnes aucune réponse réconfortante ; tu n’as aucun fonds de réponses où puiser. Tuka dit : Que pouvons-nous obtenir de toi ? Il ne nous reste que la tristesse.
Hindouisme
Tukaram, Poème 1909
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire