Tukaram, Poème 1908

Tu as déployé un faux étalage imposant de marchandises ; tu croules sous les dettes, nombreux sont ceux qui doivent régler leurs comptes avec toi. Tu en as trompé beaucoup avec des formes de marionnettes. Tuka dit : Va-t’en ! Je ne te parlerai plus.