Tukaram, Poème 1907

Tes façons d’agir sont trompeuses ; je ne fréquenterai plus Tes chemins. Tu as une guirlande de mille noms ; aucun d’eux n’est véritablement porté. Si nous te cherchons avec empressement, Tu joues à cache-cache avec nous. Tuka dit : Tu nous joues des tours sans nombre.