Tukaram, Poème 1903

Ô Dieu, qu’il y ait un pari entre Toi et moi ; voyons lequel de nous deux est le meilleur. Je suis véritablement déchu, tandis que Tu portes à tort le titre de Seigneur des malheureux. J’ai persisté à établir une différence entre nous, et Tu n’as pas réussi à l’effacer. Nous avons renforcé notre faute aux quatre coins du monde ; c’est pourquoi Tu t’es caché par crainte, dit Tuka. Mon propre mental rend un jugement entre Toi et moi.