Tukaram, Poème 1864

Bien que je cherche à maîtriser mon mental, ce misérable ne se laisse pas maîtriser. Les soucis du monde sont en moi, et ma dévotion n’est qu’une affaire extérieure. Tuka dit : Désormais, je dois supporter ce que le destin m’impose.