Tukaram, Poème 1866

Pourquoi devrais-je examiner les vertus et les défauts des autres ? Quels défauts me manquent-ils ? Pourquoi devrais-je examiner les fautes et les mérites des autres ? Quelles fautes me manquent-elles ? Pourquoi devrais-je exposer leurs méfaits ? Les miens sont un peu plus grands. S’il est quelqu’un de plus dur ou de plus faux que moi, que mes propres yeux le voient. J’ai un stock de vices assez grand ; mais, ô Seigneur de Pandhari, je Te les ai tous abandonnés.