Hindouisme

Tukaram, Poème 1838

Rien ne viendra troubler cet enchevêtrement avec le monde, rien n’abrégera cette maladie de la vie.
C’est pourquoi je me hâte : une heure gagnée est une heure d’or. Nos sens se mettent à l’œuvre selon nos désirs ; le lot de mérites accumulé nous renvoie dans la matrice.
Brûlons toutes les semences afin de faire nôtre le vacher.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire