Hindouisme

Tukaram, Poème 1832

Je pose ma tête aux pieds des saints glorieux, je m’étends à terre, les huit membres comme un bâton.
J’ai trouvé la paix dans ces promesses de protection ; la félicité de l’amour a grandi dans mon cœur.
Mon corps est tout imprégné de ce flot de lait de la miséricorde ; il n’est rien d’autre ; je suis sauvé.
Tuka dit : Bien que je ne sois pas digne de te servir, le trésor de mes mérites anciens a trouvé son accomplissement.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire