Tukaram, Poème 1825

C’est Ton trésor de mérite qui t’apporte richesse et honneur ; pourtant, Tu désires ces choses en vain, ô mon mental ! C’est Ton trésor de mérite qui t’apporte bonheur ou chagrin, qui remplit ton estomac ; Tuka ne conteste pas son destin.