Tukaram, Poème 1813

Je ne connais ni la méditation, ni l’austérité, ni les vœux, ni les sacrifices ; le Temps et la Mort m’assaillent. Par peur d’eux, je me suis réfugié auprès de Dieu ; Il est tenu de protéger les siens. Les mesures s’inscrivent l’une après l’autre au compte ; les entailles s’accumulent : quand la nuit viendra, que pourra-t-on faire ? Tuka dit : chaque goutte soustraite au voleur doit être comptée comme un gain.