Tukaram, Poème 1809

Quelle que soit ma part, je le vois, je ne peux y mettre fin ; aussi ai-je trouvé refuge en Toi. Sauve-moi ou détruis-moi ; fais ce que tu voudras. Que je sois pour Toi un problème ou une énigme à résoudre ; quand tu l’auras résolu, je serai heureux. Les shrutis sont submergés par les mérites et les démérites ; les shastras ne peuvent atteindre le but. La source d’Omkar est pénétrée par l’illusion ; aucune foi ne peut s’y reposer. Aussi ai-je déposé ce fardeau, et me suis-je saisi de Ton nom.