Tukaram, Poème 1808

Le mauvais fait ressortir le bon par contraste, l’alliage révèle le métal pur. Si nous ne les mettons pas en regard, comment le bon pourrait-il avoir une valeur incontestée ? Les ténèbres mettent la lumière en relief, la nuit fait connaître le jour. Les cailloux, de valeur plus ou moins grande, nous permettent de distinguer le diamant. De même, dit Tuka, les gens de bien sont reconnus grâce aux vauriens.