Tukaram, Poème 1801

Ces parures ne me seront plus rendues ; Nirayana a agi comme il sied à sa nature. J’ai enfilé des joyaux de mots ; la source jaillit en moi et coule sans cesse. J’ai appris au prix de maintes expériences du service ; ceux dont le mental est mûr m’en rendront témoignage. Tuka dit : quant à ce que je devrais choisir ou rejeter, l’Infini ne m’a laissé aucun pouvoir de décision.