Hindouisme

Tukaram, Poème 1800

Demandons-lui un don à la mesure de ce qu’il est. Il est patient dans sa générosité, sans tache, sans malice ; c’est pourquoi on l’appelle le Seigneur de tout. En partageant ses attributs, nous deviendrons un avec lui ; il fait à la fois éprouver aux autres et éprouve lui-même. Pourquoi ne pas nous efforcer de saisir cela, puisque c’est à notre portée ? Si vous êtes négligent, c’est par votre propre faiblesse. Pourquoi ne pas courir après ceux qui ont atteint ce but ? En leur compagnie, la force viendra. Tuka dit : Ajoutons une once à la tonne, faisons de nous une petite part de Dieu.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire