Hindouisme

Tukaram, Poème 1769

Qui pourra tuer l’homme que Dieu protège ?
Les épines ne peuvent le percer lorsqu’il erre dans la forêt ; le feu ne peut le brûler ni l’eau le noyer ; le poison sera pour lui du nectar, retiens-le. Il ne s’égarera pas et ne tombera dans aucun piège tendu par les hommes ; Yama ne s’emparera jamais de lui. Tuka dit : Nārāyaṇa le sauvera des balles et des flèches.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire