Il n’est pas nécessaire de prier pour prononcer son nom ; son nom n’est pas une énigme à déchiffrer. Il ne compte que deux syllabes ; il vous suffit de crier : Rama, Rama. Il n’appartient à aucune race, croyance ni caste ; tous sont libres de le prononcer. Son nom, dit Tuka, est l’Intelligence suprême, et c’est là sa véritable demeure.
Hindouisme
Tukaram, Poème 1745
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire