Ces noms sont doux, répète-les sans cesse :
Hari, Govinda, Ramakrishna. Le mérite,
les saisons saintes et les lieux saints viennent
se baigner dans l’océan de leur adoration. Fonde ta foi
sur un seul but, et toutes les acquisitions viendront chez toi.
Les chèvres, les moutons, les vaches et les buffles sont des créatures
dont tu dois prendre soin ; la Vache
des Vœux n’est pas comme elles. Tuka dit : On atteint aisément
l’infini ; le secret n’est pas difficile à découvrir.
Hari, Govinda, Ramakrishna. Le mérite,
les saisons saintes et les lieux saints viennent
se baigner dans l’océan de leur adoration. Fonde ta foi
sur un seul but, et toutes les acquisitions viendront chez toi.
Les chèvres, les moutons, les vaches et les buffles sont des créatures
dont tu dois prendre soin ; la Vache
des Vœux n’est pas comme elles. Tuka dit : On atteint aisément
l’infini ; le secret n’est pas difficile à découvrir.