Hindouisme

Tukaram, Poème 1733

Le corps est sacré, la voix de ceux qui nomment sans cesse l’Immuable est pleine de mérite. En le contemplant, les coupables seront sauvés, des montagnes de péchés seront consumées. Dieu lui-même accourt à leur suite et désire la poussière de leurs pieds. Ceux qui portent dans leur gorge le Seigneur de Vaikuntha, que leur reste-t-il à obtenir ? Tuka dit : là où Dieu rencontre ses adorateurs, le flot des noms forme un triple confluent.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire