Tukaram, Poème 1731

Prononce ce nom, qui Te sauvera du cycle des renaissances. Vains sont les efforts consacrés à l’épouse, au fils et aux richesses ; là où la semence est le chagrin, le fruit est le chagrin. Construis une solide barque avec les mille noms ; elle atteindra l’autre rive de l’océan du monde. Tuka dit : frappe le monde au visage, remplis ton carquois des flèches du nom de Hari.