Tukaram, Poème 1704

N’es-tu pas partout un seul et même être ? Pourquoi devrais-je considérer quoi que ce soit comme séparé de Toi ? Qu’il s’agisse de fourmis ou de fourmis ailées, ce sont Tes ruses, tes déguisements. Devons-nous T’honorer ou éprouver du dégoût pour Toi, ô Govinda ? Tuka dit : sous Ta forme véritable, comment pourrais-tu fuir le cœur ?