Tukaram, Poème 1703

Nous voyons partout Tes empreintes ; la forme, le nom et l’apparence appartiennent tous à Celui dont la couleur est celle des nuages. Si nous nous roulons à terre, elle n’est rien d’autre qu’un lieu où se tiennent les images de Dieu ; parce que notre mental est pleinement nourri de Ton amour, chaque instant nous est favorable. Tu es tout pour nous, ô Dieu : notre vie, notre espoir et notre vocation. Quand nous avons fini notre repas et mangeons des fruits ou de la noix de bétel, tout cela est une offrande en Ton honneur. Quand nous marchons, nous tournons autour de Ton image ; dans le sommeil, nous sommes prosternés devant Toi, étendus à terre comme une baguette. Quand nous rencontrons des gens pour parler avec eux, nous voyons ton image en chacun. Pour nous, les lacs, les rivières et les puits sont tous des lieux saints, remplis des eaux du Gange. Les palais, les demeures à étages et les huttes de chaume sont tous des temples de Dieu. Chaque son que nous entendons est le nom de Hari, quels que soient les mots prononcés ou qui l’ont été. Tuka dit : Nous, serviteurs de Vishnu, sommes pleinement nourris de Son amour.