Tukaram, Poème 1700

Ce Panduranga a pris tous les déguisements, pourtant il est toujours le même Brahma, debout sur la rive de la Chandrabhaga. Il pénètre tout, à l’intérieur comme à l’extérieur, mais si tu le cherches, il demeure introuvable. C’est pour lui que sont accomplis les actes pieux et les austérités ; quels que soient les dons faits ou omis, c’est lui qui en jouit ou en est privé ; il contemple tous les jeux du monde ; Tuka dit : il vient en aide à ses serviteurs.