Tukaram, Poème 1699

Le Soleil n’est pas touché par l’eau qui le reflète ; de même que le feu réside dans le combustible, Narayana réside dans l’âme, en témoin de celle-ci. À chaque homme sont accordés ses propres plaisirs ; les parts des hommes sont diverses dans le monde, et le Seigneur prend la teinte de ces teintes variées. À chaque corps appartiennent ses propres fins, qui se correspondent les unes aux autres. À chaque corps appartiennent le plaisir et la douleur, en accord avec ses actes parmi les trois sortes d’actes. Tuka dit : celui qui ne perçoit pas ce mystère en est troublé. La réponse qu’a donnée Hari révèle le mystère de ce procédé.