Tukaram, Poème 1695

Si toi et moi sommes devenus égaux, lequel de nous doit alors honorer l’autre ? Il subsiste encore une différence entre nous ; Ta gloire est bienveillante, mon âme est attirée vers Tes pieds. Dans notre ignorance, nous Te supplions avec un flot de dévotion ; nous T’invoquons par des paroles précieuses. Tuka dit : Chéris-nous avec une tendre affection ; pourquoi ce sentiment de différence subsiste-t-il entre nous ?