Tukaram, Poème 1694

Tu es mon débiteur depuis le commencement, ô Dieu, et je suis venu réclamer mon dépôt auprès de Toi. Je me suis assis en créancier et T’ai gardé à l’intérieur, sans te laisser sortir. Ceux qui pensent que toi et eux êtes égaux sont des hommes sans honte et querelleurs. Tu te vantes devant le monde d’un capital que tu m’as emprunté, un rosaire de mille noms. Tuka dit : j’ai sacrifié ma propre vie ; maintenant, je vais me séparer de Toi.