Tukaram, Poème 1693

Ô Panduranga, ne m’accorde pas la libération ! Accorde-moi des vies futures où je pourrai servir Tes pieds. Fais de moi Ton serviteur, plus humble qu’un esclave, donne-moi une place dans ta cour. Tuka dit : Nous sommes heureux en cette terre de mort, heureux d’être Tes esclaves, ô Panduranga !