Tukaram, Poème 1663

Quand tu reçois le service de quelqu’un, c’est un service sans mesure ; quand tu donnes, ô Dieu, tu donnes sans mesure. Comment pourrais-je me procurer un capital si grand ? Quand quelqu’un vient à moi, je le contente par des paroles. Quand tu nous quittes, tu nous laisses loin de toi ; quand Tu t’approches, tu habites au plus profond du cœur. Tuka dit : Tu n’es l’ami que de toi-même ; l’affection peut te rendre notre débiteur.