Tukaram, Poème 1664

Il était par trop bon, mais cette vile prostituée l’a perdu. Tant qu’elle domine, il a appris bien des ruses et des déguisements, ainsi qu’à distinguer le vrai du faux. Personne ne pouvait le contrôler ; elle l’a rendu débiteur du monde. Elle ne le laisse pas rendre à chacun ce qui lui revient ; elle accourt pour nous dévorer, dit Tuka.