Tukaram, Poème 1657

Celui qui tient les fils met les marionnettes en mouvement avec une habileté subtile ; il crée, préserve et détruit ; les formes de son habileté sont diverses. Bien qu’il imprègne le monde, quelque chose de Lui demeure à part ; il se tient à Pandhari, attiré par la béatitude de la dévotion. Il n’est ni très sombre ni bleu ; il n’est ni dur ni tendre ; il ne possède aucun des trois attributs, et pourtant il est doué d’une grande puissance. Il existe et n’existe pas en toutes choses ; le mental ou la raison ne peuvent Le comprendre ; Il est un océan de grâce, mon Seigneur Vitthala, dit Tuka.