Tukaram, Poème 1625

Quitte ta robe de soie et ne prête aucune attention à tes bijoux ; renonce à tes doux attraits, qui émerveillent le monde. Mais ne t’éloigne pas de moi, ni par tes mains et tes jambes, ni par aucune partie de toi-même ; plus tard, dit Tuka, tu te pareras de bijoux à loisir.