Tukaram, Poème 1585

Les arbres, les buissons et les créatures sauvages sont mes amis, les oiseaux m’encouragent de leurs doux chants. Ce plaisir accroît ma joie dans la solitude ; ni les défauts ni les vertus des hommes ne m’affectent, le ciel est mon dais, la terre mon lit ; là, mon esprit trouve plaisir et divertissement. Une cape déchirée et une gourde suffisent aux besoins du corps ; le vent m’indique l’heure du jour. La prédication de Hari me servira un dîner de mets choisis ; j’en préparerai de nombreuses sortes et les mangerai de bon appétit. Tuka dit : je converserai avec mon mental ; je me parlerai de moi-même.