Tukaram, Poème 1569

Ta forme a captivé mon mental ; il demeure paisiblement à Tes pieds. Tu es ravissant, ô Dieu, dans chacun de Tes membres ; quand nous Te contemplons, le chagrin nous évite. Mes sens ont trouvé le repos ; ils étaient tourmentés tant qu’ils erraient. Tuka dit : Quand nous Te rencontrons, le nœud qui nous attache au monde se défait.