Tukaram, Poème 1568

Je ne peux trouver ni le commencement ni la fin de toi ; Tu es difficile à comprendre. J’ai épuisé mes forces à Te chercher ; je ne vois aucun moyen d’aller plus loin. Les paroles que j’ai prononcées se sont perdues dans le ciel ; au bout du compte, je me tiens impuissant devant Toi. Tuka dit : j’en suis arrivé là, je ne peux rien faire ; mon mental demeure figé de stupeur.