Tukaram, Poème 1566

Si je ne puis faire place à nul autre, il n’en est qu’un qui me suffit en tout ; mon mental n’en connaît aucun autre. Si mes supplications ne sont pas exaucées, il me faut partir pour quelque pays lointain ; serait-ce bien, ô Dieu ? La charge d’un enfant repose sur la tête de sa mère ; si elle le tient éloigné d’elle, c’est un malheur pour lui. Tuka dit : Que signifie ce long délai ? À quoi te sert ta puissance ?