Que tes propres actions en restent à toi ; qu’ai-je à faire avec elles ? Tant que la paix demeure en moi, pourquoi entraver mon propre mental en discutant avec toi ? Tant que nous continuons à nous quereller, nous ne faisons qu’accroître notre tourment. Tuka dit : pourquoi céder à la colère et renoncer à ma part des choses ?
Hindouisme
Tukaram, Poème 1563
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire