Si tu lui demandes quoi que ce soit, il te montre ses mains vides ; il remplit les paumes de ceux qui le fuient. Ne connaissons-nous pas son secret ? Nous avons bouilli en vain tant que nous l’ignorions. Si nous lui adressons de bonnes paroles, il se met en colère ; si nous lui parlons durement, il nous poursuit. Tuka dit : ici, nos paroles et nos actes produisent des effets contraires.
Hindouisme
Tukaram, Poème 1562
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire