Tukaram, Poème 1561

Il ne sied pas que nous demandions quoi que ce soit ; nous connaissons cette tradition de nos anciens. Nous avons appris à mépriser le corps et tout ce qui lui appartient ; notre intellect a trouvé refuge dans le service. Les paroles sont un lien pour Celui qui ne bouge ni ne change ; l’expérience ne me l’a-t-elle pas appris ? Tuka dit : j’ai résolu le corps en ses éléments ; je n’ai gardé en moi que le service des autres.