Hindouisme

Tukaram, Poème 1560

Ce n’est pas pour moi-même que je me sens abattu ; si ton nom n’est pas dûment honoré, j’en éprouve une profonde peine. Que nul blâme contre mon Seigneur ne parvienne à mes oreilles, ô Govinda. Tuka dit : lorsqu’il s’agit de mon Seigneur, je suis saisi de honte.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire