Tukaram, Poème 1549

Je m’incline devant ce Dieu ; je Lui offre mon service en un seul lieu. Les qualités bonnes et mauvaises restent distinctes ; un buffle mâle est toujours un buffle mâle, une bufflonne, une bufflonne. Janardana est présent parmi les hommes ; devant Lui, je me prosterne de tout mon corps. Tuka dit : je dois retirer les pierres qui se réduiraient en gravier quand on moudrait le grain.