Donne le nom de parfum à l’argile, et vends-la quand tu la juges vendable. Mais ici, les choses sont mises à l’épreuve ; seule une foi véritable distingue le réel du faux. Une femme qui cherche à feindre une grossesse se rembourre de haillons. Tuka sait à quelle catégorie appartient une chose, qu’elle soit solide ou simplement recouverte.
Hindouisme
Tukaram, Poème 1547
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire