Tukaram, Poème 1546

Les grains de maïs ont besoin de leur enveloppe de balle, mais il convient que nous les en séparions. Quels cuisiniers détestables ! Ils barattent le babeurre pour en faire du beurre ! Insensé ! Tu appelles ton garçon une fille devant la sage-femme même qui l’a mis au monde. Leur habileté, dit Tuka, n’est qu’une vaine fanfaronnade.