Salo et Malo ont tout gâché en se disant serviteurs de Hari. Ils ont souillé le plat ; ils l’ont dit leur, alors qu’il appartient à un autre. Ils dénaturent les paroles des saints en essayant d’en faire des ornements pour eux-mêmes. Tuka dit : ces poètes illustrent la marche du monde.
Hindouisme
Tukaram, Poème 1543
Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire