Ainsi, peut-être ont-ils quitté Pandhari ; les pèlerins cheminent maintenant sur la route.
Ils se rappellent les cérémonies qu’ils ont vues et en parlent tout en avançant. Ce qu’ils ont prêché ou entendu demeure dans leur mental ; tout cela se changera en amour. Ils portent avec eux des emblèmes de Garuda, des tambours, des cymbales et des drapeaux ; ils se racontent les uns aux autres leur félicité. Tuka dit : « À présent, ils se hâtent de rentrer ; je vais les étreindre et m’attacher à eux. »
Ils se rappellent les cérémonies qu’ils ont vues et en parlent tout en avançant. Ce qu’ils ont prêché ou entendu demeure dans leur mental ; tout cela se changera en amour. Ils portent avec eux des emblèmes de Garuda, des tambours, des cymbales et des drapeaux ; ils se racontent les uns aux autres leur félicité. Tuka dit : « À présent, ils se hâtent de rentrer ; je vais les étreindre et m’attacher à eux. »