Tukaram, Poème 1485

Je nourris un désir, mais il ne porte pas de fruit ; le temps de son accomplissement n’est pas encore venu. Mon cœur frémit comme un grain dans une poêle ; il gonfle comme un grain soufflé. Les multiples formes de ce monde ne me réjouissent pas ; je ne connais pas l’avenir et ne peux le maîtriser. Je sombre puis remonte ; je suis pris dans un tourbillon. Tuka dit : je fais bien des conjectures, je gravis une colline et en redescends une autre.