Hindouisme

Tukaram, Poème 1478

Je ne serai plus patient, je lui enverrai un message ; s’il s’en irrite, libre à lui. S’il s’en irrite, au moins me répondra-t-il ; d’une manière ou d’une autre, il me renverra la plume. Peu lui importe de perdre un enfant ; je n’ai pas d’autre foyer parental où retourner. Tuka dit : Ma conduite portera quelque fruit ; il ne convient pas que je reste assis en silence.

Source The Poems of Tukârâma, trad. J. Nelson Fraser et K. B. Marathe, 3 vol., 1909-1915, archive.org — traduction I Choose Peace depuis l’anglais · Sommaire