Tukaram, Poème 1450

Le Seigneur des sens est venu visiter ma maison. Que puis-je faire pour Le servir ? Ma hutte est en désordre et délabrée. Je n’ai qu’une poignée de grains gâtés qui fermentent dans l’eau ; des lits brisés, avec des couvertures étendues dessus en guise de matelas. J’ai des feuilles de tulsi pour Lui purifier la bouche ; je suis un homme faible, dit Tuka.