Tukaram, Poème 1451

Donnez-moi maintenant congé ; retournez tous dans vos foyers. Soyez heureux dans toutes vos œuvres et vos devoirs ; recevez mes paroles comme une bénédiction. Vous m’avez élevé et remis entre les mains de celui qui me libère de tout souci. À présent, je partirai avec le Seigneur de la vie, que je suis de tout mon cœur. Si je devais encore chérir mon amour pour vous, je resterais ici trop longtemps ; que personne ne s’avance au-delà de ce point. J’ai mis ma main dans la sienne ; nous sommes unis par le devoir, le désir et le dessein. Tuka dit : À présent que je l’ai rencontré, j’ai laissé aux autres le soin de parler d’autres sujets.